La giornata di oggi è dedicata alla città di Merano

Der heutige Tag ist der Stadt Meran gewidmet.

◊♦◊

Festa della strada a Merano – Straßenfest in Meran

Ci fermiamo al bar Giardino

Wir halten kurz im Bar Giardin

Poi un drink nel bar Aurora

Später gönnen wir uns ein Drink in der Bar Aurora

Il mercato delle pulci

Der Flohmarkt

Per finire un aperitivo nel Cafè Kunsthaus

Abschließend ein Aperitif im Cafè Kunsthaus

Una giornalaia a Merano – Eine Zeitungshändlerin in Meran

Pernottamento nell’Hotel Patriarch a Tirolo

Übernachtung im Hotel Patriarch in Tirol

Domani, 28.09, VII. tappa

La giornata è dedicata a Merano 2000, partendo da Falzeben; ci arriviamo alle ore 11.00 con il bus di linea. Se avete ancora tempo ci troviamo per un aperitivo alle ore 18.00 all’hotel Patriarch a Tirolo.

◊♦◊

Morgen, 28.09, 7. Etappe

Dieser Tag ist Meran 2000 gewidmet. Um 11.00 Uhr werdenwir mit dem Linienbus in Falzeben eintreffen und von dort aus starten. Wenn Ihr anschließend noch Zeit habt, treffen wir uns, auf ein Getränk, um 18.00 Uhr im Hotel Patriarch in Tirol.