Blog
Nella Stua de Michil indovina quanto si può tacere a cena
Questa è la cronaca di una cena speciale. Una cena a bocca chiusa. Non perché non si è mangiato niente (il menù era più che invitante e i vini che accompagnavano i piatti tutti scelti con mano esperta) ma perché il tema della serata era il silenzio. Praticato da tutti, anfitrioni, commensali,…
Quante liti sulle Dolomiti
Il malumore serpeggia soprattutto tra gli operatori turistici, che lamentano di non avere visto ancora nulla di concreto. Ma anche fra la popolazione nessuno sa niente e per ora il riconoscimento sembra restare sulla carta. È trascorso ormai un anno da quando le Dolomiti sono entrate a far parte…
Kranke Schwule?
Josef Unterthiner veröffentliche einen Leserbrief in der “neuen südtiroler Tageszeitung. Er schrieb dass Schwule Menschen kranke Menschen seien. Daraufhin veröffentlichte ich diesen Brief: Ein Wunder geschah: der Josef Unterthiner kam in den Himmel. Noch größer wurde der Horror als man bemerkte:…
Elezioni Merano
Non c’è paragone tra i candidati sindaci di Merano. Mentre Januth parla per frasi fatte tentando di sottolineare la superficialità dei suoi pensieri, la Christine Kury ha profondità di vedute, grande cultura e entusiasmo dell’eterno presente. Il caso ci capita, ma il destino è nelle nostre mani.…
Di tempo e di stagioni
Come vola il tempo. Stavo scrivendo una gran sciocchezza. Il tempo non vola. Il tempo, di…
Turismo – dove stiamo andando? – Serata a S.Andrea
Il giorno 5 maggio, la Lista Alternativa Ecosociale ha organizzato a Sant’Andrea una serata molto interessante che ha richiamato il Consigliere Provinciale Hans Heiss, diversi candidati della Lista e molti cittadini.
Sechsstündige Pass-Pause
Das Beispiel Timmelshoch hat gezeigt, dass eine Passmaut zusätzlichen Verkehr anzieht. Nicht nur deshalb fordert der AVS für die Dolomitenpässe eine „Auszeit“. Das heißt: Zwischen 9.00 und 15.00 Uhr keine Privatautos. Seit 2006 wird auch auf der Südtiroler Seite der Timmelsjochstraße eine Passmaut…
Alpenverein e Dachverband: i passi vanno chiusi
“Serrata delle 9 alle 15”, ma Durnwalder è categorico: “Non se ne parla” Bolzano. Anche l’Alpenverein altoatesina ed il Dachverband für Natur und Umweltschutz si sono schierate ieri mattina apertamente in favore della chiusura diurna al traffico sui passi altoatesini: dalle 9 alle 15, sperimentale…
Uomo e natura – La Pace sulle Dolomiti – di Michil Costa
C’era una volta una valle paludosa. La natura regnava sovrana: incolta, impervia, lussureggiante. Bellissima nella sua incontaminata inaccessibilità. Irascibili fiumi ringhiavano come cani rabbiosi e le zanzare flagellavano a morte i gatti selvatici. Arrivò l’uomo.
Corvara. Michil Costa parla dell’iniziativa. “Il pedaggio? Serve solo a fare soldi”
Sassicaia a chi rinuncia all’auto Hotel Perla, vino pregiato agli ospiti se non usano la macchina Corvara. Vino pregiato agli ospiti che non toccano l’auto durante la vacanza. Accade all’hotel Perla di Corvara e ne parla il titolare Michil Costa: “Questo progetto – racconta – viene fatto assieme…
“Do Sassicaia a chi non inquina”
Trento. Con il pedaggio la Provincia vuole solo “fare tanti soldi”. Lo sostiene Michil Costa di Corvara in Badia, titolare dell’Hotel la Perla e organizzatore della Maratona dles Dolomites.
Sui passi in funivia per fermare le auto
Gli operatori locali a favore di un utilizzo alternativo degli impianti di risalita TRENTO. Dalla gomma di auto e moto ai tornelli di funivie e seggiovie. C’è un modo alternativo per scoraggiare macchine e due ruote dall’arrampicarsi lungo i tornanti dei passi dolomitici.
Dolomiti: Sassicaia per i turisti che non vanno in macchina
Sei in vacanza sulle Dolomiti e non usi l’auto? Il premio è una bottiglia di Sassicaia. La curiosa iniziativa è di un albergatore altoatesino, allo scopo anche di ridurre traffico ed inquinamento sui passi montani dell’Alto Adige.
Dolomiti, è lite sui pedaggi: troppi Passi “Questa estate vietato l’accesso alle auto”
D'accordo il Cai e Messner, ma Bolzano sceglie il ticket. Anche se non riduce il traffico Dolomiti, è lite sui pedaggi: troppi Passi "Questa estate vietato l'accesso alle auto" di ANDREA SELVA
Alto Adige, albergatore regala Sassicaia agli ospiti che rinunciano all’auto
Bottiglie di vino da 150 euro in omaggio se si consegnano le chiavi alla reception per tutta la vacanza. L'iniziativa è di Michil Costa, titolare dell'hotel Perla di Corvara: "Aiutiamo le Dolomiti a respirare"
La frenesia di strafare ha creato brutture
C'era una volta una valle incantata. Era un posto dove regnava la natura, integra, selvaggia e pura. Arrivarono i primi cacciatori. Con archi e frecce aspettavano negli incolti prati che gli animali uscissero dai fitti boschi; colpirli era una necessità. Per centinaia di anni l'uomo si è sentito…
„So nicht, Herr Sticker…“
Das „Tageszeitung“-Interview mit Erwin Stricker über die „Organspender auf Skiern“ hat, erwartungsgemäß, viel Schnee aufgewirbelt. Der Gadertaler Hotelier und Tourengeher Michil Costa will sich seine Freiheit am Berg nicht nehmen lassen. Tageszeitung: Herr Costa, was halten Sie von den Gedanken…
Corvara e il rifugio zen (dove la Schiffer sorride)
Il suo motto: «Vivere secondo natura, perché noi siamo la natura». Michil Costa, ladino, governa l’ hotel La Perla (aperto dal padre nel ‘ 56) di Corvara in Alta Badia secondo i principi dell’ equilibrio e della serenità. Pratica lo Zen, i lunedì li passa in silenzio; ha…
Grausame Komplimente.
Es ist eine Schweinerei. 29 Tiere werden in den Schneemassen lebendig vergraben. Man will herausfinden wie die armen Schweine sterben!! Am Experiment beteiligt sich auch die Eurac! michil costa
Sono disgustato.
Chiamare la montagna assassina è ingiusto. Ancora più ingiusto è permetterci di fare dei crudeli esperimenti con degli animali vivi. 29 maiali vengono sepolti vivi sotto la neve per capire come degli esseri viventi arrivano alla morte! La durata dell´esperimento durerà 14 giorni e viene portato…
…. Einen Moment lang habe ich es selbst gespürt: Wir sind Natur.
Ein Rascheln, eine schnelle Bewegung. Etwas huscht davon. Meine Schritte haben es in die Flucht geschlagen. Nur wenige Sekunden, und sein Gebell verhallt in der Ferne. Angst im Urzustand. Die Energie, die es eben verschwendet hat, kann es das Leben kosten. So unschuldig und weiß der Schnee für uns…
…. Noi siamo natura, e per un momento l’ho sentito davvero.
Un fruscio, un guizzo fulmineo. Intravedo appena un´ombra che fugge. I miei passi lo hanno fatto scappare. In una manciata di secondi il suo abbaiare si disperde nel raggelato silenzio. Paura allo stato brado. L´energia sprecata potrebbe essergli stata fatale. Candida e innocente è la neve per…