Blog
Südtirols Biobauern tagen im Vinschgau
Südtirol hat 600 Biobauern. 120 sind es im Vinschgau. Europaweit beträgt der Bio-Anteil sechs Prozent, Tendenz steigend. Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder der verschiedenen Bio-Verbände zu den "Sommergesprächen auf der Alm" in Allitz. Es ging um das Thema: "Altes Wissen und neue…
Mehr als eine Chance?
“Good morning, where is Corvara the little mountain village?“ So fragten mich neulich bei uns im Hotel amerikanische Gäste, wo denn wohl das “kleine Bergdorf Corvara” liege. Von anderen Touristen habe ich Sätze gehört wie: „Hier wird aber viel gebaut!“ oder: „Ihr wollt hier doch nicht so enden wie…
Faremo la fine di Cortina?
“Goodmorning, where is ‘Corvara il paesino di montagna?’” ospiti americani mi chiesero, qualche giorno fa, dove si trovasse ‘Corvara il paesino di montagna’.
Kopf Herz und Kraft
Sommergespräch mit Forst-Chefin Margherita Fuchs von Mannstein in ff 32/09
Le petun é n majer prigo
Resposta ala cherta de Richard Clara, publicada te La Usc di Ladins di 8 d’agost 2009
I me feji demorvëia, i ne me feji nia demorvëia
Düć messunse tó en conscideraziun na vita plö “ecosostenibla”. Nos düć mangiun sö plö energia co ći che nosc planët é bun da fà.
AUTO SFRATTATE UNA VERA GIOIA
Ai piedi della possente mole del Sassongher, il nostro monolite di casa, si passeggia e si respira. Nelle prime ore serali il papà osserva quell’inviolabile torrione le cui mura possono essere scalate solo da un sommo alpinista. La madre, godendosi l’alpina frescura, fa correre i bimbi senza…
Perlae Ladines n. 4/2009
È facile capire se una risposta è sbagliata; ciò che non è facile è sapere quando è sbagliata la domanda. A me è accaduto qualche giorno fa di partecipare a un dibattito sull’importanza dei prodotti biologici. La domanda era: “quale posto possono avere i prodotti biologici nella……
Perlae Ladines Nr. 4/2009
Vor einigen Tagen war ich zu einer öffentlichen Diskussion über die Bedeutung – oder Nicht-Bedeutung – von Bio-Produkten eingeladen. Ich sollte über ein ganz bestimmtes Thema sprechen: “Welche Rolle können Bio-Produkte in der Gastronomie spielen?”
„Sommergespräche auf der Alm“ – organisiert durch Bioland Südtirol
Kortsch/Schlanders – Altes Wissen und neue Impulse für die biologische Landwirtschaft in Südtirol. So hieß das Thema der Sommergespräche auf der Alm, die am Samstag, 25. Juli 2009 auf Einladung des Bioland Verbandes Südtirol (www.bioland-suedtirol.it) auf den Kulturhöfen Rimpf bei Kortsch…
Granfondo e Beneficienza
Chi sale e chi scende… Con affetto, s’intende, ogni mese questa rubrica “classifica” chi sale e chi scende nel nostro affollato pianeta del fondismo. Organizzatori, squadre, atleti, federazioni, sponsor, e perché no, anche giornali e giornalisti…
Messner: “Chiudere le Dolomiti al traffico”
Il re degli Ottomila è ottimista: “Sarebbe possibile ritrovare il silenzio tra le montagne, lo stesso di cento anni fa” La proposta: solo bus navetta tra gli impianti. Berger e Mellari sono possibilisti
Onore ai signori Prinoth e Costa
Onore ai signori Herbert Prinoth e Michil Costa. Mi ha colpito la loro nota congiunta apparsa sull’edizione di sabato 4 luglio con cui hanno proposto, in poche parole e senza alcuna retorica, Cortina d’Ampezzo come sede ufficiale dell’organismo di coordinamento per le Dolomiti
“Fondazione Unesco”, Corvara si fa avanti
Il sindaco Pedratscher. “Abbiamo tutte le carte in regola per ospitare la sede”. Anche Corvara lancia la sua candidatura per ospitare la sede della Fondazione Dolomiti Unesco: “Abbiamo tutte le credenziali per ospitare la sede”. Lo dice il sindaco Francesco Pedratscher, che aggiunge: “Ci troviamo…
Ladinisches Erbe?
Gehören die Dolomiten am ehesten den Ladinern? Gehört der Verwaltungssitz des UNESCO-Weltnaturerbes am ehesten nach Ladinien? Während die einen Ladiner dafür kämpfen, gibt sich die ladinische SVP besonders zurückhaltend.
La necessità del feedback: Il problema del catrame fresco
Buongiorno, il 5 luglio ho fatto la mia 4^ maratona consecutiva e sicuramente non sarà l'ultima. Ogni anno acquisto un pacchetto di una settimana, da lunedì a lunedì, ma quest'anno ci sono stati dei problemi per l'asfaltatura delle strade.
Lo spirito libero sulle Dolomiti
Voglio ringraziare Michil e tutto il Comitato della Maratona dles Dolomites perchè ci date la possibilità di fare indimenticabili pedalate nello staordinario scenario delle Dolomiti.
Ringraziamenti al Comitato della Maratona
Gentile Comitato della Maratona, ho preso parte lo scorso week-end alla Maratona delle Dolomites e vi debbo ringraziare per la perfezione di tutto:
La leggerezza della RAI
Bella, bellissima come al solito complimenti! Peccato l'incredibile leggerezza della Rai (sia l'operatore in moto sia Fabbretti che lo ha spinto a farlo) nel dare durante in corsa la notizia della presunta squalifica al corridore! Ma come si sono permessi (e come lo avete permesso)??
La “battaglia di Maratona”
Carissimi, con la presente vi voglio ringraziare per l'organizzazione perfetta, a mio avviso in ogni dettaglio, della Maratona 2009. La mia prima Maratona. Non ho alcun appunto da farvi. Siete andati oltre le mie aspettative.
Das einmalige Rennen in Alta Badia
Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre email. Wir hatten einige wunderbare Tage in Alta Badia - unvergesslich.
Lo sport pulito
Grazie a voi. Di tutto!! Siete magnifici e vi meritate tutta la considerazione di cui godete. Conosco la vostra terra e la amo fin da quando ero bambino, conosco il vostro amore e la vostra passione per la natura, per la vostra terra, per lo sport PULITO.
Complimenti…
Complimeti, come sempre, per l’organizzazione e lo spettacolo. un grazie di cuore. antonio c., pianengo cr.
La prima Maratona
E' STATA LA MIA PRIMA MARATONA DELLE DOLOMITI, PANORAMI E SCENARI STUPENDI, MA QUESTO GIA' SI SAPEVA, NON SAPEVO INVECE CHE LA MACCHIA ORGANIZZATIVA ERA COSI' PERFETTA, COMPLIMENTI VERAMENTE A TUTTI PARTENDO DAL SIGNOR MICHIL COSTA IN PRIMIS SINO ALLE RAGAZZE DEL PASTA PARTY ED A TUTTI QUELLI CHE…