Blog
Incuntada litala di dui candidać vërć por la lîta dl Parlamënt Europeich
Invit pur l’Incuntada litala di dui candidać vërć por la lîta…
Die Maut-Einladung
Landesrat Florian Mussner will ab 2010 für die Dolomitenpässe eine Maut einheben. Der grüne Gadertaler Hotelier Michil Costa hält das für einen großen Fehler.
Pro und Contra: Soll für das Befahren von Pass-Straßen künftig eine Maut eingehoben werden?
Pro: Landesrat Florian Mussner Mit Juli 2010 soll auf dem Sella-Joch und dem Grödner Joch eine Maut eingeführt werden, und bereits am 18. Juli 2009 werde die Umfahrungsstraße in St. Christina ihrer Bestimmung übergeben. Mit diesen Ankündigungen zur Lösung der Verkehrsproblematik in den Dolomiten…
Trasporti: Pagamento a partire da luglio 2010. Costa ironico: “Mettiamo in quota anche i fast food”
Bolzano - Ora è ufficiale: dal luglio del prossimo anno per transitare sui passi Sella e Gardena si pagherà un pedaggio di cinque euro. Tolta l’esperienza di passo Rombo, che però è a cavallo tra Italia e Austria, sarà la prima volta che ai guidatori - il riferimento è soprattutto ai turisti -…
Arriva il pedaggio su Sella e Gardena
L’assessore Mussner: in vigore da luglio 2010 “Avanti anche se Trento non è d’accordo” Bolzano. Pedaggio sui passi Sella e Gardena dall’inizio di luglio 2010: l’obiettivo è stato fissato e confermato dall’assessore altoatesino ai lavori pubblici Florian Mussner. Il ticket - sulla scorta delle…
Wenn der Traum von einer besseren (Um-) Welt zerbricht – Quando un sogno si trasforma in incubo
Le Dolomiti patrimonio dell’umanità: il sì Unesco sopraggiunge prima dei faccendieri, e questa, non più nuova notizia, ci rallegra. L’altra, di oggi, è invece assolutamente catastrofica per la salvaguardia del nostro ambiente. Le lobby del turismo di massa possono gioire: una piccola parte del…
Una visibilità eccessiva per i nostri Schützen
"Gentile Visentini, penso che gli Schützen abbiano avuto sufficiente visibilità. Non crede che dando loro ben oltre lo spazio che si meriterebbero sui media il loro ego potrebbe scoppiarli addosso? Personalmente mi escono dalle orecchie. Con stima, michil costa, sudtirolese, Corvara" ◊♦◊
Jun inant deboriada!
Al n’é ćiamò de chi che s‘impormët les lùs de ne tó nia en conscidraziun les conseguënzes che nostes aziuns à söl ambiënt. Al inzescü: al sarà avisa n’economia vërda che mudarà l’economia de döt le monn, inće te nostes valades ladines.
General ohne Soldat
Herr General Paul Gasser, Generaldirektor des Raiffeisenverbandes, sprach; klar; arrogant. Welches Glück nicht sein Soldat sein zu müssen. michil costa, Raiffeisenkunde bis 2009, Südtiroler Tageszeitung 80 vom 24./25./26.04.2009
Powerfrauen spielen Andreas Hofer
Elena Artioli wettert gegen die „kriminösen Schmarotzer-Ausländer“, Renate Holzeisen gegen die „inzestuöse lokale Richterschaft“. Bei jener applaudiert die Rechte, bei dieser die Linke. Ein kurioses Beispiel von Chancengleichheit.
Revolution in der SVP
Titelgeschichte ff 14/09 über die Sammelpartei, die sich erst wieder finden muss
Europäische Rochade
ff 9/09 berichtete über die SVP-Kandidaten für das Europaparlament Meines Wissens hat es Barack Obama noch nie versäumt, an seine Herkunft zu erinnern. Christoph Perathoner jedoch, der mit so viel Mut und ungesundem Wahnsinn der „ladinische Obama” genannt wird, hat sein Ladinertum am 2. März…
La storia su due ruote
"Il Signor Michil Costa, presidente della Union Generela di Ladins, è anche presidente della Maratona dles Dolomites, la maratona ciclistica sui passi dolomitici. Presenta la sua bici dell'epoca Bismarck."
Vaterunser der Krise
Pater noster, qui es in Bozen und in Rom, Dein Wille geschehe im Baugewerbe, im Moment nur auf Erden. Gib uns unser tägliches Geld zum Investieren, Konsumieren, Fremdenverkehrsgebiete erfinden, Straßen zu verbreiten, Lifte zu verbinden. Zum Schwemmalm-Riedprojekte und Kojawiesen genehmigen. Zum…
Il larice
Nei prati di Koja c’è un piccolo larice
quant’è piccolo non crederesti
presto…
Durnwalder, la Cina y le Tibet
Tratan che i tibetans vëgn copà dai cineji, él Durnwalder che incunta i politics dla Cina. Plü dessigü baiarài sön tibetans, ladins, etica tla politica. michil costa, La Usc di Ladins, Nr. 10 ai 14 de merz 2009
“Stimme für die Stimmlosen sein”
Jetsun Pema hat ihr Leben tibetischen Kindern im Exil gewidmet. Sie war erste Frauenministerin der tibetischen Exil-Regierung und trägt den Titel "Mutter von Tibet". Mit der "Tageszeitung" sprach sie über ein Leben im Exil und ihren Bruder, den 14. Dalai Lama von Tibet. Darüber, warum Tibet den…
O-TON auf ff
“Unser Leben darf nicht besser sein als das der Tiere, die wir essen.” Der Hotelier Michil Costa über seine Absicht, in Zukunft fast ausschließlich Fair-Trade-Produkte zu verwenden – und die Gänseleber aus dem Menü zu streichen. ff, das Südtiroler Wochenmagazin No. 11 vom 12. März…
Zu den Gesprächen von Durnwalder mit chinesischen Politikern
Während die Tibeter von den Chinesen umgebracht werden trifft Durnwalder chinesische Politiker. Sie werden wohl über Tibeter, Ladiner und über Ethik in der Politik gesprochen haben. michil costa, Südtiroler Tageszeitung, 12. März 2009
Montagne a rischio, legge da cambiare
Michil Costa, albergatore ed esponente del partito dei Verdi, non è sorpreso appena viene informato che sono state denunciate sette persone per abuso edilizio: "Ci vorrebbe un po' di moderazione quando si decide di costruire un garni o un agriturismo - sottolinea - Si dovrebbe usare di più il buon…
Maratona Dles Dolomites: Sulla procedura d’iscrizione – la risposta
In riassunto la domanda del caporedattore Luca neri su Cicloturismo mese di febbraio: "...dovrebbero prevedere un sorteggio dove non esistono differenze numeriche (in termine di pettorali) tra italiani e stranieri e tra chi partecipa organizzando la trasferta della maratona da sé e chi invece…
Ein Zankapfel namens Ried
Über die Entscheidung des Brunecker Gemeinderates zur Volksabstimmung zum Projekt Ried
Il giorno intoccabile
Qualche giorno fa un mio amico mi chiese di concludere una trattativa. Pur sapendo che il mio giorno intoccabile è il lunedì, mi chiese di fare l'operazione nel "mio" giorno. Qui di seguito le righe che gli ho mandato: