Blog
La crisa y ci che ara nes damana
I sun splunfà ite tla crisi. I messun investì. I messun consumè deplü. I messun fà raiuns turistics, amplié zones artejanales y fà coliamënc nüs cun i implanc portamunc; i messun slarié strades, cumprè auti, vëne ciases, spostè cubatöres.
Cucina Ladina
Siamo in piena stagione di "settimane bianche" L'occasione perfetta per chi sceglie le Dolomiti di conoscere tradizioni e gastronomia di una straordinaria enclave etnicolinguistica.
Erbarmen
Vor einigen Tagen durfte ich in Venedig Seine Heiligkeit den XIV. Dalai Lama treffen.
“Lia di Comuns” – molte aspettative
La "Lia di Comuns" è stata costituita nel 2005 con lo scopo di creare una conferenza permanente degli amministratori delle valli ladine dolomitiche, "un passaggio importante verso l'unità del mondo ladino" che "conferma la volontà di garantire un percorso comune attraverso logiche di unità, e…
Zwischen Nicht-Orte und Orte
Ich arbeite viel und lebe schon lange für diese Nicht-Orte. Müde bin ich und will ausruhen. Da steht ein Haus, mitten in den Bergen.
Politiker auf Diät
ff 05/09, über die anstehende Landtagsdebatte über Politikerbezüge
Maratona Dles Dolomites: Sulla procedura d’iscrizione
ecco la domanda del caporedattore Luca Neri su Cicloturismo
Gli errori del capitalismo: Il riscontro nell’ “isola felice delle Dolomiti”
La crisi da una parte, il non riuscire a sfamare tutte le persone del pianeta dall'altra, e sul gradino più alto il 10% della popolazione che detiene il 90% di tutte le risorse del pianeta. Non può che significare una cosa: c'è qualcosa che non va. Sicuramente il capitalismo non funziona.
Diese Mitteilung ist ausschließlich erwachsenen Männern vorbehalten…
...aber zum Erwachsenwerden ist ja noch Zeit! Der 8. März ist der Tag der Frauen. Hier bei uns in Italien werden die Frauen dann richtig gefeiert. Dass aber alle immer nur an den Tag der Frauen denken, und so gut wie keiner an den Tag der Männer, hat sicher seinen Grund!
Comunicazione esclusivamente riservata ai maschi adulti -per crescere c’è tempo …-
Se tutti ci ricordiamo della festa delle donne, ma nessuno -o quasi- della festa dell'uomo, ci sarà pur una ragione! Sono belle le Dolomiti, ma pur sempre di sassi si tratta. Dai, siamo sinceri tra di noi: Le donne sono davvero l'unica cosa strepitosa che ci siamo trovati intorno. A volte hanno un…
Una realtà da sostenere
L'illusione fondamentale dell'umanità consiste nel supporre che io sono qui e tu sei lì. Noi ladini qui in Trentino e Bolzano ce ne stiamo bene, al calduccio, - anche se con i piedi un po' freddi - ma vorrei non dimenticassimo che ci sono i fratelli di "Suramunt", gli ampezzani e i fodomi con gli…
“Chef’s cup”, alta gastronomia e solidarietà con i bambini profughi del Tibet
Nei paesi dell'Alta Badia, dalla domenica a martedì della scorsa settimana, ha avuto luogo la quarta edizione della "Chef's Cup", un appuntamento per cuochi d'eccellenza, rinomati produttori di vino e birra, gestori di ristoranti e giornalisti. La manifestazione, come di consueto, ha alternato…
Per l’esistenza degli amici tibetani
Cari amici, ospiti, colleghi, cari amanti della Cultura, animi sensibili, per voi, persone speciali, l'illusione fondamentale dell' umanità consiste nel supporre che io sono qui e tu sei lì.
Il buon esempio di Obama e i politici sudtirolesi
Caro direttore, Barack Obama ha detto che loro - i lavoratori dell'amministrazione - sono servitori dello Stato ed esserlo è un privilegio, quindi imporrà nuovi standard di trasparenza.
Andere haben Obama, wir Elena
Leitartikel in ff 04/09 über Hoffnungsträger und Enttäuschungen.
please click on: ff 01/09 vom 22. Jänner 2009
Critiches cuntra la Maratona
I teams de ziclisć amatoriai mët sot a presciun le comitê d'organisaziun dla Maratona cun na reportaja critica sön le mensil Cicloturismo. La gauja? Cun les 20mile preiscriziuns él gnü stlüt fora passa chinescmile porsones... y tröpes scuadres amatoriales de majera importanza tla Talia.
Gesellschaft Facebook
Sind wir Freunde? Online Treffpunkte werden immer populärer. Das weltgrößte Sozialwerk Facebook macht sich auch in Südtirol immer mehr digitale Freunde. Es geht um Sehen und gesehen werden. Aber wo liegt der Reiz?
Alto Adige/Südtirol – Diari di viaggio
Il forum è aperto:
Alto Adige/Südtirol - Diari di viaggio
…Gli auguri vanno a quelli che se ne intendono,
a quelli che “mi dia lo champagne di Franciacorta” a quelli del “ci sarebbe tanto da fare”
Nosta Presidënta è n valur
Dan da valgügn dis m’el gnü damané cich’al è i valurs secundo me. I arat ch’al sides tröpes respostes a chësta gran domanda. Düt cich’an vîr è n valur. L’respet reziproch è n valur. N leresc zënza udlina à le medemo valur de n l’leresc d’isté. Valur è la consapevolëza. L’ega è n valur. S’la rì è…
Generela – Tra passato e futuro
La storica Union Generela di Ladins dles Dolomites, anche se assai meno blasonata di taluni apparati politici con a capo uomini ultrastipendiati, è composta esclusivamente da volontari; è un'unione molto complessa, e di difficile gestione.
I Valori
Qualche giorno fa mi è stato chiesto cosa sono per me "i valori". Nemmeno fossi Pablo Neruda... non sono riuscito a trovare una risposta alla domanda, però un'esigenza del pensare l'ho avuta; e qualche riflessione poco saggia mi è uscita, eccola: