Blog
Don Chisciotte – Il godereccio travestito con il verde
La campagna elettorale, che si apre ufficialmente con la nuova settimana, ha già la sua " questione morale" e il personaggio sul quale porla. In discussione è la massima verde del "più lenti, più dolci, più profondi" 3 se il candidato Michil Costa, noto albergatore e ancor più noto bon viveur…
“Basta scempi, montagna sostenibile”
La Colomba - Dibattito a La Villa. Michil Costa: "Non ci serve il turismo usa e getta" Verdi, tour al via: no ai 170 cannoni da neve sotto il Catinaccio Alcune decine di persone fra cui importanti rappresentanti delle banche e dell'industria turistica hanno partecipato ieri pomeriggio alla Casa…
Turismo, traffico, urbanistica, “ Basta con le esagerazioni”
I due candidati ladini nella lista unica di Verdi e liste civiche hanno ovviamente aderito al programma del raggruppamento. Singolarmente hanno alcuni argomenti che - sostengono - intendono seguire con particolare attenzione "non certo soltanto in campagna elettorale". Vediamoli, questi problemi,…
Un catenaccio per il Catinaccio
Dopo anni di sviluppo dinamico e di successo inconstrastato, il turismo in provincia di Bolzano nella stagione 2008 accusa dei chiari sintomi di cambiamento. Questo fenomeno è stato ieri sera al centro di un dibattito organizzato dai Verdi a Merano al quale sono intervenuti Hans Heiss in veste di…
Maratona 2009: l’energia
Bun dé a düc, è finita da poco la Maratona delle tracce; e noi le tracce le abbiamo lasciate, indelebili. Prima ancora che iniziassero i preparativi della Maratona 2009 già l’energia ci invadeva con le sua potenza, con il suo coinvolgimento. Energia è capacità di agire. Energia è forza……
Michil Costa Südtirol-Tour-Alto Adige
Sulle orme del Futurismo e del turismo che fu Il percorso potrebbe essere soggetto a variazioni di orari e di luoghi. La partecipazione alle gite è gratuita per tutti e si effettua a proprio rischio e pericolo. Nessuna tappa dell’intero ininterrotto tour sarà percorsa da Michil in auto. Per…
Perchè ci candidiamo – Wieso kandidieren wir?
Perché ci candidiamo? Ebbene sì, noi, due ladini doc, Herbert Prinoth e il sottoscritto, ci candidiamo alle prossime elezioni provinciali il 26 di ottobre. Il perché? È semplice. Vogliamo una ladinità più aperta e meno in gabbia, con più ore di ladino a scuola e contributi non discrezionali alle…
Opere e opere
Il treno inaugurato il 1. luglio 2006 che collega Pechino con Lhasa viene considerato dai cinesi una “grande opera”. È invece un treno costruito allo scopo di assimilare totalmente la comunità tibetanta. È raccapricciante e triste vedere come va il mondo. Ci sono persone che definiscono grandi…
Minoranze, collante per la cultura alpina
“Quanto si può essere etnia? Quanta etnicità è ammissibile prima che sfoci in violenza?“ Tema impegnativo, quello proposto dal moderatore della discussione, l'ex presidente dell'Union Generela Michil Costa, in occasione dell'incontro tra le minoranze d'Italia a Livinallongo. All'incontro erano…
Pimperli
Lois Anvidalfarëi y Aron Demetz A Urtijëi eles bëgn cörtes les odüdes. O i pimperli massa lunc´! In St. Ulrich gibt es keine Rücksicht auf -scheinbar- zu lange Pimmel. Kurz-mittel- und langfristig wohl sehr kurzsichtig! A Ortisei non rispettano gli attributi. Visioni corte per visioni troppo…
Risposta al commento di Georg Comploj
Gentile Georg, grazie delle Tue considerazioni, e grazie di avere firmato le righe con il Tuo nome. È vero: abbiamo fatto tutti tanti sbagli nel coso degli anni. Tutt’ora continuiamo a farne, soprattutto noi albergatori, pensando alla crescita immediata e tralasciando il profitto a lungo termine.…
Stop alle moto sui passi. Proteggiamo l’ambiente
Michil Costa, albergatore ed ora anche candidato nella lista dei Verdi alle prossime elezioni provinciali - si batte da sempre contro gli eccessivi rumori causati dalle moto sui passi.“La prima domanda è: cosa vogliamo fare del nostro territorio? Vogliamo creare una strategia di marketing con lo…
Belëza y tragedia
Al n’é nia dit che n dé cun sorëdl sides ince n bel dé. Incö ai passè n dé plëgn de ambries. Milesc de motors söi jus incër le Sela. Na vera che ne lasciâ nia plö do, ara me rumpî le ce. Chis amarà de velozité ti aroba ales muntes y ai arpizadus la tranquilité, l’armonia, le…
Die Grenze ist überschritten
ff: Sie starten eine ausgedehnte Wanderung quer durch Südtirol. Warum? Wir möchten in Südtirol das Oberflächliche erforschen, das Übermaß. Wir wollen in der Tiefe der höchsten und niedrigsten Orte und der Personen suchen. Der Sinn unserer Wanderung ist das Bewusstsein für eine lebbare Zukunft in…
Schönheit und Tragödie
Ein sonniger Tag wurde heute ein furchtbarer Tag. Tausende dröhnende Motorräder auf den Pässen um den Sellastock. Außergewöhnlicher, unerträglicher Lärm. Sie rauben den Bergen und den Bergsteigern die Ruhe, die Harmonie, die Romantik… und versetzen die Natureinwohner in tiefen Schrecken. michil…
Bellezza e tragedia
Non è detto che un giorno di sole sia un giorno solare; oggi ho passato un giorno ombroso. Migliaia di rombanti motociclette sui passi dolomitici. Un frastuono continuo, il rumore mi spaccava la testa. Saccheggiano alle montagne e agli scalatori la tranquillità, l’armonia, il romanticismo. Grande…
Cantico del frassino
Non ti lamenterai, non darai voce alcuna alla protesta, non dovrai chiedere sollievo, non temerai, poiché in te sei l’albero dalle fronde verdi che non verrà tagliato, non troncheranno alcun ramo,
Botte e botti
Stamane sono salito sul Boé. Il sentierino che parte dal fiume è lontano dalle folle di genti di questi giorni, è riparato dal freddo vento da nord, non si odono schiamazzi e non giungono i rumori assordanti delle motociclette che quest’anno, nemmeno in agosto, ci danno tregua. Quindi, verrebbe a…
1978-2008. 30 years green & more
1978-2008: Dal rock plü dür al easy pop, l’monn se müda mo n’un nia ciamò capì: söl petun ne crëscel degügn soni. 1978-2008: Dal rock più duro al easy pop, il mondo si trasforma ma ancora non abbiamo capito: sul cemento non crescono le patate. 1978-2008: Vom Hard Rock zum easy pop, die Welt ändert…
Bischöfliche Zensur – Censura dal Vescovo
Die Zensur des ladinischen „Vater Unser“, ist ein außerordentlich unerfreulicher Vorfall. Der verstörende Vorfall ereignete sich vor einigen Tagen am Col di Lana, bei der Totenmesse für die Gefallenen des 1.Weltkriegs. Der Bischof der Diözese von Belluno-Feltre Giuseppe Andrich sperrte ich gegen…
Meister-licher Tiroler Schmarrn
Wieder muss ich den Meister-lichen Gedanken widersprechen. Der HGV müsste endlich anfangen, zukunftsorientiert Richtlinien zu gestalten, wenn wir in Zukunft nicht über „Futurismo - il turismo che fu“,- "es war einmal Tourismus" reden wollen. Der Präsident behauptet, Touristen aus Polen und…
Verschwinden Teile Ladiniens
Mirì in der Gemeinde St. Martin ist ein besonders zauberhafter Ort im Abteital. 
Doch mitten in diesem irdischen…
Heilige und Olympiaden – Santi e Olimpiadi
Er ließ sich Fu Shenfu nennen, war Ladiner und lebte in China. Fu Shenfu kennt man besser unter seinem wahren Namen, Ujöp Frëinademetz. Unser Heiliger hat China zu seinem Land gemacht. In China besitzt niemand Land.
Zum “Ried Projekt”
Wir sind verrückt! Wir spielen mit der Natur, als sei es ein "Spiel ohne Grenzen", jene TV-Show der 60er und 70er Jahre, in der das geschickteste Team den ersten Preis einheimste. Auch hier bei uns werden am Schluss die Geschicktesten gewinnen. Die nämlich, die in möglichst kurzer Zeit möglichst…