Uncategorized
Uncategorized
Il silenzio è di scena
Al Day of silence dell'Hotel La Perla non si parla, ma si riscopre la musica più sublime: quella della natura. Il 19 e 20 settembre.
Südtirols Biobauern tagen im Vinschgau
Südtirol hat 600 Biobauern. 120 sind es im Vinschgau. Europaweit beträgt der Bio-Anteil sechs Prozent, Tendenz steigend. Am vergangenen Samstag trafen sich die Mitglieder der verschiedenen Bio-Verbände zu den "Sommergesprächen auf der Alm" in Allitz. Es ging um das Thema: "Altes Wissen und neue…
Mehr als eine Chance?
“Good morning, where is Corvara the little mountain village?“ So fragten mich neulich bei uns im Hotel amerikanische Gäste, wo denn wohl das “kleine Bergdorf Corvara” liege. Von anderen Touristen habe ich Sätze gehört wie: „Hier wird aber viel gebaut!“ oder: „Ihr wollt hier doch nicht so enden wie…
Faremo la fine di Cortina?
“Goodmorning, where is ‘Corvara il paesino di montagna?’” ospiti americani mi chiesero, qualche giorno fa, dove si trovasse ‘Corvara il paesino di montagna’.
Kopf Herz und Kraft
Sommergespräch mit Forst-Chefin Margherita Fuchs von Mannstein in ff 32/09
Le petun é n majer prigo
Resposta ala cherta de Richard Clara, publicada te La Usc di Ladins di 8 d’agost 2009
I me feji demorvëia, i ne me feji nia demorvëia
Düć messunse tó en conscideraziun na vita plö “ecosostenibla”. Nos düć mangiun sö plö energia co ći che nosc planët é bun da fà.
AUTO SFRATTATE UNA VERA GIOIA
Ai piedi della possente mole del Sassongher, il nostro monolite di casa, si passeggia e si respira. Nelle prime ore serali il papà osserva quell’inviolabile torrione le cui mura possono essere scalate solo da un sommo alpinista. La madre, godendosi l’alpina frescura, fa correre i bimbi senza…
Perlae Ladines n. 4/2009
È facile capire se una risposta è sbagliata; ciò che non è facile è sapere quando è sbagliata la domanda. A me è accaduto qualche giorno fa di partecipare a un dibattito sull’importanza dei prodotti biologici. La domanda era: “quale posto possono avere i prodotti biologici nella……