Uncategorized
Uncategorized
15 Settembre 2008
Un catenaccio per il Catinaccio
Dopo anni di sviluppo dinamico e di successo inconstrastato, il turismo in provincia di Bolzano nella stagione 2008 accusa dei chiari sintomi di cambiamento. Questo fenomeno è stato ieri sera al centro di un dibattito organizzato dai Verdi a Merano al quale sono intervenuti Hans Heiss in veste di…
15 Settembre 2008
Maratona 2009: l’energia
Bun dé a düc, è finita da poco la Maratona delle tracce; e noi le tracce le abbiamo lasciate, indelebili. Prima ancora che iniziassero i preparativi della Maratona 2009 già l’energia ci invadeva con le sua potenza, con il suo coinvolgimento. Energia è capacità di agire. Energia è forza……
10 Settembre 2008
Michil Costa Südtirol-Tour-Alto Adige
Sulle orme del Futurismo e del turismo che fu Il percorso potrebbe essere soggetto a variazioni di orari e di luoghi. La partecipazione alle gite è gratuita per tutti e si effettua a proprio rischio e pericolo. Nessuna tappa dell’intero ininterrotto tour sarà percorsa da Michil in auto. Per…
9 Settembre 2008
Perchè ci candidiamo – Wieso kandidieren wir?
Perché ci candidiamo? Ebbene sì, noi, due ladini doc, Herbert Prinoth e il sottoscritto, ci candidiamo alle prossime elezioni provinciali il 26 di ottobre. Il perché? È semplice. Vogliamo una ladinità più aperta e meno in gabbia, con più ore di ladino a scuola e contributi non discrezionali alle…
9 Settembre 2008
Opere e opere
Il treno inaugurato il 1. luglio 2006 che collega Pechino con Lhasa viene considerato dai cinesi una “grande opera”. È invece un treno costruito allo scopo di assimilare totalmente la comunità tibetanta. È raccapricciante e triste vedere come va il mondo. Ci sono persone che definiscono grandi…
9 Settembre 2008
Minoranze, collante per la cultura alpina
“Quanto si può essere etnia? Quanta etnicità è ammissibile prima che sfoci in violenza?“ Tema impegnativo, quello proposto dal moderatore della discussione, l'ex presidente dell'Union Generela Michil Costa, in occasione dell'incontro tra le minoranze d'Italia a Livinallongo. All'incontro erano…
8 Settembre 2008
Pimperli
Lois Anvidalfarëi y Aron Demetz A Urtijëi eles bëgn cörtes les odüdes. O i pimperli massa lunc´! In St. Ulrich gibt es keine Rücksicht auf -scheinbar- zu lange Pimmel. Kurz-mittel- und langfristig wohl sehr kurzsichtig! A Ortisei non rispettano gli attributi. Visioni corte per visioni troppo…
5 Settembre 2008
Risposta al commento di Georg Comploj
Gentile Georg, grazie delle Tue considerazioni, e grazie di avere firmato le righe con il Tuo nome. È vero: abbiamo fatto tutti tanti sbagli nel coso degli anni. Tutt’ora continuiamo a farne, soprattutto noi albergatori, pensando alla crescita immediata e tralasciando il profitto a lungo termine.…
4 Settembre 2008
Stop alle moto sui passi. Proteggiamo l’ambiente
Michil Costa, albergatore ed ora anche candidato nella lista dei Verdi alle prossime elezioni provinciali - si batte da sempre contro gli eccessivi rumori causati dalle moto sui passi.“La prima domanda è: cosa vogliamo fare del nostro territorio? Vogliamo creare una strategia di marketing con lo…
30 Agosto 2008
Belëza y tragedia
Al n’é nia dit che n dé cun sorëdl sides ince n bel dé. Incö ai passè n dé plëgn de ambries. Milesc de motors söi jus incër le Sela. Na vera che ne lasciâ nia plö do, ara me rumpî le ce. Chis amarà de velozité ti aroba ales muntes y ai arpizadus la tranquilité, l’armonia, le…