Uncategorized
Uncategorized
Die Grenze ist überschritten
ff: Sie starten eine ausgedehnte Wanderung quer durch Südtirol. Warum? Wir möchten in Südtirol das Oberflächliche erforschen, das Übermaß. Wir wollen in der Tiefe der höchsten und niedrigsten Orte und der Personen suchen. Der Sinn unserer Wanderung ist das Bewusstsein für eine lebbare Zukunft in…
Schönheit und Tragödie
Ein sonniger Tag wurde heute ein furchtbarer Tag. Tausende dröhnende Motorräder auf den Pässen um den Sellastock. Außergewöhnlicher, unerträglicher Lärm. Sie rauben den Bergen und den Bergsteigern die Ruhe, die Harmonie, die Romantik… und versetzen die Natureinwohner in tiefen Schrecken. michil…
Bellezza e tragedia
Non è detto che un giorno di sole sia un giorno solare; oggi ho passato un giorno ombroso. Migliaia di rombanti motociclette sui passi dolomitici. Un frastuono continuo, il rumore mi spaccava la testa. Saccheggiano alle montagne e agli scalatori la tranquillità, l’armonia, il romanticismo. Grande…
Cantico del frassino
Non ti lamenterai, non darai voce alcuna alla protesta, non dovrai chiedere sollievo, non temerai, poiché in te sei l’albero dalle fronde verdi che non verrà tagliato, non troncheranno alcun ramo,
Botte e botti
Stamane sono salito sul Boé. Il sentierino che parte dal fiume è lontano dalle folle di genti di questi giorni, è riparato dal freddo vento da nord, non si odono schiamazzi e non giungono i rumori assordanti delle motociclette che quest’anno, nemmeno in agosto, ci danno tregua. Quindi, verrebbe a…
1978-2008. 30 years green & more
1978-2008: Dal rock plü dür al easy pop, l’monn se müda mo n’un nia ciamò capì: söl petun ne crëscel degügn soni. 1978-2008: Dal rock più duro al easy pop, il mondo si trasforma ma ancora non abbiamo capito: sul cemento non crescono le patate. 1978-2008: Vom Hard Rock zum easy pop, die Welt ändert…
Bischöfliche Zensur – Censura dal Vescovo
Die Zensur des ladinischen „Vater Unser“, ist ein außerordentlich unerfreulicher Vorfall. Der verstörende Vorfall ereignete sich vor einigen Tagen am Col di Lana, bei der Totenmesse für die Gefallenen des 1.Weltkriegs. Der Bischof der Diözese von Belluno-Feltre Giuseppe Andrich sperrte ich gegen…
Meister-licher Tiroler Schmarrn
Wieder muss ich den Meister-lichen Gedanken widersprechen. Der HGV müsste endlich anfangen, zukunftsorientiert Richtlinien zu gestalten, wenn wir in Zukunft nicht über „Futurismo - il turismo che fu“,- "es war einmal Tourismus" reden wollen. Der Präsident behauptet, Touristen aus Polen und…
Verschwinden Teile Ladiniens
Mirì in der Gemeinde St. Martin ist ein besonders zauberhafter Ort im Abteital. 
Doch mitten in diesem irdischen…
Heilige und Olympiaden – Santi e Olimpiadi
Er ließ sich Fu Shenfu nennen, war Ladiner und lebte in China. Fu Shenfu kennt man besser unter seinem wahren Namen, Ujöp Frëinademetz. Unser Heiliger hat China zu seinem Land gemacht. In China besitzt niemand Land.