Uncategorized
Uncategorized
La frenesia di strafare ha creato brutture
C'era una volta una valle incantata. Era un posto dove regnava la natura, integra, selvaggia e pura. Arrivarono i primi cacciatori. Con archi e frecce aspettavano negli incolti prati che gli animali uscissero dai fitti boschi; colpirli era una necessità. Per centinaia di anni l'uomo si è sentito…
„So nicht, Herr Sticker…“
Das „Tageszeitung“-Interview mit Erwin Stricker über die „Organspender auf Skiern“ hat, erwartungsgemäß, viel Schnee aufgewirbelt. Der Gadertaler Hotelier und Tourengeher Michil Costa will sich seine Freiheit am Berg nicht nehmen lassen. Tageszeitung: Herr Costa, was halten Sie von den Gedanken…
Corvara e il rifugio zen (dove la Schiffer sorride)
Il suo motto: «Vivere secondo natura, perché noi siamo la natura». Michil Costa, ladino, governa l’ hotel La Perla (aperto dal padre nel ‘ 56) di Corvara in Alta Badia secondo i principi dell’ equilibrio e della serenità. Pratica lo Zen, i lunedì li passa in silenzio; ha…
Grausame Komplimente.
Es ist eine Schweinerei. 29 Tiere werden in den Schneemassen lebendig vergraben. Man will herausfinden wie die armen Schweine sterben!! Am Experiment beteiligt sich auch die Eurac! michil costa
Sono disgustato.
Chiamare la montagna assassina è ingiusto. Ancora più ingiusto è permetterci di fare dei crudeli esperimenti con degli animali vivi. 29 maiali vengono sepolti vivi sotto la neve per capire come degli esseri viventi arrivano alla morte! La durata dell´esperimento durerà 14 giorni e viene portato…
…. Einen Moment lang habe ich es selbst gespürt: Wir sind Natur.
Ein Rascheln, eine schnelle Bewegung. Etwas huscht davon. Meine Schritte haben es in die Flucht geschlagen. Nur wenige Sekunden, und sein Gebell verhallt in der Ferne. Angst im Urzustand. Die Energie, die es eben verschwendet hat, kann es das Leben kosten. So unschuldig und weiß der Schnee für uns…
…. Noi siamo natura, e per un momento l’ho sentito davvero.
Un fruscio, un guizzo fulmineo. Intravedo appena un´ombra che fugge. I miei passi lo hanno fatto scappare. In una manciata di secondi il suo abbaiare si disperde nel raggelato silenzio. Paura allo stato brado. L´energia sprecata potrebbe essergli stata fatale. Candida e innocente è la neve per…
WOZ UNESCO?
E’ arrivata L’UNESCO ! Anche le Dolomiti sono cadute nella sua rete e si possono fregiare dell’ ambito riconoscimento che non vuol dire proprio nulla. E i motivi sono innumerevoli. Ne cito intanto uno: gli abitanti delle valli dolomitiche tutto vogliono tranne che condividere con dei forestieri la…
La festa al Sole
Alla mia ghirlanda d’abete ho unito i semi di un cirmolo antico: anch’io, come tute le Anime, invocherò il Sole. L’inverno è stato acceso! Festeggiamo la venuta del Nuovo! Bun Solstizio michil costa